Chevrolet is looking to its Americana-laced past and mix it with its present to celebrate America’s 250th anniversary.