The fast-growing platform is turning five-star hotels into bookable experiences by the day — and investors are betting ...