Toy Story 5 marks the long-awaited return of Woody and Buzz Lightyear to the big screen — and the first official trailer already hints that nostalgia will share space with a new digital threat.