Archaeologists say a 13th-century silver seal discovered on farmland holds a carved gemstone dating back to the Roman Empire.