Hopeful gardeners who dig into a new patch of soil only to find thick curls of clay can feel their hope slip away in seconds.