Gender fluidity in high fashion is nothing new, although it’s been particularly prominent in recent collections. But as the avant-garde filters down into the culture — and street-level culture creeps ...